Une femme revient à Montpellier après des années d'absence, afin de faire découvrir sa ville natale à son fils adolescent. Elle se retrouve accusée de meurtre.
Eve a des problèmes financiers et cherche une solution que pourrait bien lui apporter Claudine. A la ferme, c'est le jour J pour sauver Lancelot. Même si Bilal refuse de les couvrir, Noémie et Akim restent déterminés à passer à l'action...