Une femme revient à Montpellier après des années d'absence, afin de faire découvrir sa ville natale à son fils adolescent. Elle se retrouve accusée de meurtre.
Alors qu'Eve se réjouit d'avoir rempli sa mission, Manu pense enfin trouver la preuve qui relancera son enquête. Est-il au bout de ses peines pour autant ? Christophe, de son côté, semble sur le point de céder à ses démons...