Une femme revient à Montpellier après des années d'absence, afin de faire découvrir sa ville natale à son fils adolescent. Elle se retrouve accusée de meurtre.
Tandis qu'un nouveau corps est découvert, Kira osera-t-elle enfin assumer ses sentiments ? Charles, quant à lui, a du mal à baisser les bras, et Robin se fait démasquer par ses parents.