Une femme revient à Montpellier après des années d'absence, afin de faire découvrir sa ville natale à son fils adolescent. Elle se retrouve accusée de meurtre.
Thaïs regrette d'avoir parlé trop vite et voit ses vieux démons remonter à la surface. De son côté, Enric envisage de se projeter sentimentalement, mais Elisabeth pourrait bien lui mettre des bâtons dans les roues...