Une femme revient à Montpellier après des années d'absence, afin de faire découvrir sa ville natale à son fils adolescent. Elle se retrouve accusée de meurtre.
Pendant que Claudine joue avec les sentiments de Bernier, l'affaire de la climatisation bouleverse la vie sentimentale de Johanna. De son côté, Enric prend très à coeur la défense de Léonor alors qu'Elisabeth se montre de plus en plus intraitable. Parallèlement, Thaïs se montre bien ambigüe à l'égard de Robin.