Une femme revient à Montpellier après des années d'absence, afin de faire découvrir sa ville natale à son fils adolescent. Elle se retrouve accusée de meurtre.
Tandis qu'Elisabeth prend une décision inattendue à l'encontre de Léonor, Robin doit faire face à un nouveau drame. Parallèlement, Inès entame une nouvelle expérience professionnelle, tandis que Claudine tisse sa toile en savourant sa future vengeance.