Gérald est convoqué au commissariat et découvre qui a témoigné contre lui. De son côté, Inès présente sa nouvelle amie Mélissa à Enzo, qui ne reste pas indifférent.
Gérald est convoqué au commissariat et découvre qui a témoigné contre lui. De son côté, Inès présente sa nouvelle amie Mélissa à Enzo, qui ne reste pas indifférent, tandis qu'au camping, Gary organise un "évènement"…