Alors que le danger se rapproche de Tom, Ludo est en pleine tourmente amoureuse. Il va devoir faire un choix difficile.