Tandis que Virgile abandonne une femme pour en retrouver une autre, Ludo se décide enfin et s'égare un peu plus.