Alors que Boris fait une nouvelle fois l'unanimité à ses dépens, Hugo et le commissaire Becker s'évitent.