Une surprise de taille attend Alain et Elisabeth, tandis que la tension monte entre Florent et Johanna.