Une femme revient à Montpellier après des années d'absence, afin de faire découvrir sa ville natale à son fils adolescent. Elle se retrouve accusée de meurtre.
Janet confie la mission à Alain de convaincre un Becker réticent de se faire dépister. Parallèlement, alors qu'Eva dévoile ses intentions à Christophe, Achille est victime d'un malheureux accident...