Une femme revient à Montpellier après des années d'absence, afin de faire découvrir sa ville natale à son fils adolescent. Elle se retrouve accusée de meurtre.
Tandis que Damien pense avoir trouvé la solution parfaite pour gérer son histoire avec Thaïs, Ulysse décide d'aller régler ses comptes avec son ex, Yvon. Mais cette confrontation pourrait bien mal tourner…