Alors que Yann a du mal à se débarrasser de son douloureux passé, Elisabeth tente maladroitement d'aider la fille d'Alain.