Alors que la nouvelle famille d'Alain commence à trouver sa place, Yann va-t-il enfin pouvoir reprendre une vie normale ?