Après bien des déboires, Akim voit enfin son avenir s'éclaircir. Celui de Ludo, en revanche, s'assombrit. de plus en plus.