Alors que Louis doit faire face à une révélation qui change tout, Alix tente de mettre au point une stratégie gagnante.