Alors qu'Eve se demande comment Manu réagira à cette cohabitation inattendue, Kira comprend que quelque chose cloche.