Après plusieurs mois, Sylvio et Janet se revoient. Alain espérait que l'embauche de Muriel permettrait à Elisabeth d'avoir plus de temps libre, mais il n'en est rien.
Plusieurs mois après leur aventure sentimentale, aussi brève qu'inattendue, survenue au cours d'une de leurs maraudes communes auprès des plus démunis, le père Sylvio et Janet finissent par se revoir. Ils se remémorent ensemble leur histoire, qui a totalement chamboulé leurs vies. Comment vont-ils réagir face à cette situation pour le moins complexe ? Doivent-ils faire primer leur attachement sur leurs obligations ? Alain, de son côté, espérait que l'embauche de Muriel chez L-Cosmetics permettrait de soulager Elisabeth et lui ménagerait davantage de temps libre, mais il semble malheureusement, pour elle et pour lui, qu'il se soit trompé...