Tandis qu'Hugo s'inquiète de voir Florent fouiller dans son passé, Catherine se rend compte avec effroi qu'un traître se cache parmi ses proches.
Catherine découvre des fuites d'informations très sensibles au sein de son entreprise et mène une enquête minutieuse pour identifier le traître parmi ses proches. En parallèle, Hugo s'inquiète des recherches menées par Florent sur son passé, craignant la révélation de secrets compromettants...