Comprenant ce à quoi ils ont échappé, Maéva et Tom ne comptent pas se laisser faire. Quant à Léonor, elle prend une décision très douloureuse.
Après avoir échappé à un grave danger, Maéva et Tom découvrent qu'ils étaient la cible d'un complot orchestré contre eux. Refusant de rester passifs, ils décident de contre-attaquer. De son côté, Léonor affronte une situation personnelle qui la contraint à une décision aux conséquences irréversibles...