Louis fait une rencontre qui ne le laisse pas indifférent. De son côté, Alain s'inquiète pour sa famille.