Des caméras suivent au plus près les oiseaux lors de leurs migrations : une expérience singulière qui permet de révéler la beauté et la cruauté de la nature.
Au fil des quatre saisons, John Downer et ses équipes ont suivi les grandes migrations des oiseaux à travers les cinq continents. Grâce à des technologies dernier cri – caméras harnachées sur les volatiles, drones, hélicoptères sophistiqués – et surtout à des oiseaux adoptés dès leur éclosion, ils ont pu accompagner les volatiles tout au long de leurs vols, de l'Amérique du Nord à l'Europe en passant par l'Afrique de l'Est, l'Amazonie et le Grand Nord. A plus de 9000 mètres d'altitude, dans le sillage des oies des neiges, vautours, hirondelles, aigles, aras et flamants roses, les caméras découvrent d'un oeil neuf les paysages de la Terre et la vie quotidienne des oiseaux.