Daniel est arrêté par Heinrich pour avoir aidé son frère à s'enfuir. Hortense fait alors pression sur son amant pour qu'il soit remis en liberté.
Au cours de cette année 1941, le quotidien des habitants de Villeneuve s'est dégradé, notamment en raison de la présence des Allemands qui réquisitionnent. Les rationnements et les pénuries commencent à peser sur la population. Certains collaborent, se lient avec l'occupant, alors que d'autres résistent et se radicalisent, comme les communistes. Heinrich arrête le maire du village, Daniel Larcher, l'accusant d'avoir aidé son frère à s'enfuir. Hortense s'émeut de cette arrestation et fait pression sur son amant pour qu'il se décide à libérer Daniel. Marcel, de son côté, apprend que Suzanne est considérée comme une traîtresse par les autres membres du réseau...