Marie et Jules tentent de faire évader Hélène, Daniel essaie de soustraire Sarah à la Gestapo, et Jean demande à Rita de rester avec lui, sous sa protection.
A l'école, la situation empire. Hélène, malade, craint de partir pour la Pologne. Chez Marie, Crémieux, rongé par l'inquiétude, casse du bois au moment où se succèdent les arrivées de Jules, qui lui aussi a eu vent du départ pour la Pologne, puis un gendarme lancé à la recherche des évadés. Marie parvient à détourner les soupçons que lui inspire la vue d'un pantalon d'homme séchant dans sa cour. Jean propose à Rita, devenue sa maîtresse, de rester avec lui. Raymond remet à Marie des notes sur l'utilisation du ciment à l'aéroport de Volney. Servier reproche à Daniel d'avoir caché une juive étrangère chez lui...