Hortense se substitue à Sarah. Jules et Lucienne cachent Hélène dans un placard. Hortense reste piégée dans l'école, tandis qu'on annonce l'arrivée du train.
Après avoir brièvement trompé le médécin en simulant une méningite, Marie parvient à faire sortir Hélène du périmètre du camp. Elle l'envoie se cacher chez Lucienne. Hortense réussit à entrer dans l'école. Au moment de lui confier la valise qu'a préparée Daniel, prise d'une impulsion, elle échange ses vêtements avec Sarah et lui donne son «ausweis». Jules rentre à temps de son interrogatoire pour dissimuler Hélène dans un placard, alors que la Gestapo fouille l'école. Les cheveux relevés, le chapeau d'Hortense sur la tête, Sarah se présente au contrôle des gendarmes qui gardent l'entrée de l'école...