La ferme de Marie est placée sous haute surveillance policière. Hortense et Rita prennent des décisions capitales. Philippe menace Schwartz de mort.
Le dispositif policier s'organise autour de la ferme de Marie. A la sous-préfecture, Marchetti conseille à Crémieux de ne pas le trahir s'il veut revoir Anna et Hélène. Rita surgit sur ces entrefaites. Elle tente d'arracher à Marchetti un aveu qui ne vient pas sur la lettre de sa mère. Chez Marie, Crémieux explique son absence par une histoire de potiron. Il déconseille vivement la tenue de la réunion avec les communistes. Alors qu'il célèbre par un pot le départ d'une employée pour Francfort, Schwartz reçoit des menaces de mort de Philippe. Hortense prend une décision capitale. Marchetti découvre que Rita est partie...