L'audacieux défilé des maquisards entraîne des représailles de la part des autorités allemandes et françaises : de nombreuses arrestations ont lieu.
A Villeneuve, le défilé des maquisards entraîne des représailles de la part des autorités allemandes et françaises. De nombreuses arrestations ont lieu. Heinrich en profite pour faire emprisonner Chassagne, qui retrouve Marcel. Bériot, de retour de Lyon, apprend toute l'opération par Marguerite...