En 1975, Daniel et Hortense affrontent leur passé et reviennent à Villeneuve. En 1945, Anselme et Suzanne se mobilisent pour la grève à la scierie.
En 1945, Anselme et Suzanne décident qu'il est temps que les choses changent. Sans hésiter, ils prennent les choses en main lorsque la grève est décidée par les ouvriers de la scierie. De son côté, Lucienne décide de mener une difficile confrontation avec Bériot au sujet d'un méfait inexpliqué. Il serait l'auteur du meurtre d'un soldat allemand pendant la guerre. Des années après, en 1975, Daniel et Hortense tentent de faire face au passé. Ils reviennent pour la première fois dans la petite bourgade de Villeneuve...