Les fugitifs réalisent rapidement qu'ils sont traqués par un célèbre chasseur d'esclaves. John et Elisabeth, de leur côté, affrontent une situation difficile.
Quand le matin Cato découvre Bill agonisant dans sa maison, c'est l'émoi dans la plantation. Après avoir constaté que Noah manquait à l'appel, Tom ordonne de fermer le domaine et que tous les esclaves soient surveillés de près. Mais Bill réussit à faire comprendre au maître que c'est Rosalee qui l'a agressé. Les chasseurs d'esclaves sont alors lancés à la poursuite des deux fuyards. Clyde a amené deux fugitifs chez Elizabeth et John mais l'un d'eux croit reconnaître en l'avocat, l'homme qui a vendu sa femme plusieurs années plus tôt. Se croyant arrivé chez des esclavagistes il est prêt à user d'humiliations et de violence pour savoir ce qu'elle est devenue...