Tony essuie la colère de Papa Kito. Celui-ci passe ensuite un coup de fil à sa soeur, Bernadette, pour se plaindre de Géraldine. Bernadette va vite se livrer à une curieuse opération d'espionnage. A l'école, les copines d'Annie sont furieuses d'apprendre qu'elle ne pourra pas aller au concert en minijupe...
Tony essuie la colère de Papa Kito. Celui-ci passe ensuite un coup de fil à sa soeur, Bernadette, pour se plaindre de Géraldine. Bernadette va vite se livrer à une curieuse opération d'espionnage. A l'école, les copines d'Annie sont furieuses d'apprendre qu'elle ne pourra pas aller au concert en minijupe...