Sans nouvelles de Géraldine ni d'Annie, Kito, bouleversé, se retourne vers Caroline pour lui demander de l'aide. Bernadette arrive chez le grand-père d'Annie.
Sans nouvelles de Géraldine ni d'Annie, Kito est bouleversé et se retourne vers Caroline pour lui demander de l'aide. Bernadette arrive chez le grand-père d'Annie et lui redonne la joie de vivre. Muni de la vidéo du parc, Kito ordonne à Tony de s'expliquer sur ses nombreux mensonges...