Pour l'anniversaire de leurs aînées Tristan et Sasha, les Groulx organisent une sortie familiale aux quilles. Mais en raison d'un virus qui secoue la famille, Tara est absente et Pascal se retrouve seul et débordé. Quelques jours plus tard, Tara s'offre une sortie de filles avec ses deux plus grandes, Sasha et Bianca : des cours de maquillage. Sasha en profite pour se faire prendre en photo et obtient un rendez-vous dans une agence de mannequins. Tristan, de son côté, étudie pour obtenir son permis de conduire probatoire. C'est le moment des grandes premières tant pour Tristan que pour Sasha, qui trouveront l'appui de Pascal et de Tara, prêts à tout pour que leurs adolescents vivent des expériences positives.
Pour l'anniversaire de leurs aînées Tristan et Sasha, les Groulx organisent une sortie familiale aux quilles. Mais en raison d'un virus qui secoue la famille, Tara est absente et Pascal se retrouve seul et débordé. Quelques jours plus tard, Tara s'offre une sortie de filles avec ses deux plus grandes, Sasha et Bianca : des cours de maquillage. Sasha en profite pour se faire prendre en photo et obtient un rendez-vous dans une agence de mannequins. Tristan, de son côté, étudie pour obtenir son permis de conduire probatoire. C'est le moment des grandes premières tant pour Tristan que pour Sasha, qui trouveront l'appui de Pascal et de Tara, prêts à tout pour que leurs adolescents vivent des expériences positives.