Un dangereux prisonnier, qui vient de s'échapper de sa cellule, menace Otto et Verena, à l'origine de son arrestation. Il cherche à les éliminer.
Au cours d'un séminaire, Otto et Verena visionnent une cassette vidéo qui leur fait froid dans le dos. Il s'agit d'un message de Pollfuss, ancien collègue qui se trouve en prison. Pollfuss annonce qu'il vient de s'échapper et qu'il est décidé à faire payer Otto et Verena, responsables de son incarcération...