Un champion de boxe a été assassiné, vraisemblablement par son manager. Mais les enquêteurs sont rapidement priés d'interrompre leurs investigations.
Roger Heinze, champion de boxe, gagne son dernier combat. On le retrouve mort le lendemain. Son manager, qui souhaitait le voir perdre pour convaincre son adversaire de venir travailler avec lui, est aussitôt interrogé par Otto et Verena. Leur enquête est pourtant rapidement interrompue par leur supérieur...