Après la mort d'une jeune femme retrouvée dans les toilettes d'une boîte de nuit, Otto et ses collègues enquêtent dans le milieu du trafic de drogue.
Une femme meurt, dans les toilettes d'une boîte de nuit, d'une overdose. Pour leur enquête, Otto et ses collègues concentrent leur attention sur les employés d'une agence de publicité branchée. Au cours d'un rendez-vous avec un des dealers, les choses dégénèrent et un inspecteur est blessé...