La section spéciale berlinoise enquête sur un trafic de voitures volées. Ils abattent un voleur qui tentait de s'enfuir et récupèrent le véhicule.
La police surprend un voleur de voiture en flagrant délit, qui s'enfuit au volant d'un puissant véhicule. Il est finalement abattu et son complice capturé. Les détectives le relâchent et le suivent en espérant qu'il les mènera au chef du trafic. Verena et Otto se disputent pour un rendez-vous manqué...