La section spéciale berlinoise enquête sur deux ressortissants panaméens qui se livrent au trafic de cocaïne. Lothar voudrait les prendre en flagrant délit.
Deux Panaméens, porteurs de cocaïne pour une valeur de cinq millions de mark, tentent de vendre leur marchandise à Berlin. Mais ils sont surveillés par Verena et Otto. Lothar voudrait les prendre en flagrant délit et organise une transaction fictive avec un homme de la brigade, Friedrich Lohmeyer...