L'équipe n'a pu empêcher l'assassinat d'un éminent homme d'affaires turc qu'elle avait pour mission de protéger. Yücsel est sur la sellette.
Alors qu'il était censé être protégé par la police allemande, le célèbre homme d'affaires turc Murat Caliskan a été assassiné en plein Berlin. Cet attentat a des incidences majeures sur le fonctionnement de l'équipe. Tout d'abord parce que Reddemann a été gravement blessé dans l'attaque...