Jacques et Catherine veulent vivre chacun de leur côté. Mais Nicolas ne peut s'y résoudre et leur demande de passer une dernière fois leurs vacances ensemble.
Jacques et Catherine ont décidé de se séparer. Nicolas leur fait promettre de passer leurs dernières vacances communes chez son grand-père, Nono, mais se garde bien de les accompagner au Portugal. C'est qu'un problème le taraude. Comment pourrait-il bien perdre sa virginité ? La réponse s'appelle Carla. Elle est belle et italienne et navigue à vue entre les groupes d'invités que Marylin a rassemblés pour son anniversaire. Nicolas atteint son but dans la nuit et se croit déjà amoureux. Carla met les choses au point. Ce n'était qu'une aventure sans lendemain. Très affecté, Nicolas doit en outre digérer une autre nouvelle. Alexis, son meilleur ami, vient lui apprendre qu'il est homosexuel...