Le décès de Reine est un choc pour tout le monde. En Thaïlande, Catherine et Jacques s'assurent de l'avenir de la fondation "Reine-Grenier".
Suite au décès de Reine, la famille tente de retrouver une certaine forme d'apaisement. Catherine et Jacques ont accompli leur promesse en faisant un long voyage en Thaïlande pour assurer l'avenir de la fondation "Reine-Grenier" et soutenir Sammaï, qui dirige désormais l'établissement sans Christine, sa mère, installée à Lyon. Fred donne naissance à une petite fille et la vie reprend son fil. Un inspecteur des assurances vient se renseigner sur le mystérieux incendie qui a anéanti le foodtruck de Jack. Celui-ci développe une paranoïa aiguë...
L'héritage de Reine est au centre de cet épisode.