Alors qu'elle fonce en voiture en direction de la maison des Carranza pour trouver Sergio, Julieta a un accident. Plus tard, en essayant de joindre Julieta, Sergio apprend que cette dernière est à l'hôpital. A son arrivée, Julieta s'excuse auprès de Sergio en disant qu'elle ne voulait pas ruiner sa soirée d'anniversaire en famille, avant de jubiler auprès de Mabe d'avoir atteint son objectif en gâchant ce moment de retrouvailles en famille. Alicia confie à Martin qu'une part d'elle souhaiterait que tout redevienne comme avant avec Sergio, et que l'autre la pousse à aller de l'avant. Facundo part rendre visite à Cholo en prison. Alicia va voir Julieta à l'hôpital…
Alors qu'elle fonce en voiture en direction de la maison des Carranza pour trouver Sergio, Julieta a un accident. Plus tard, en essayant de joindre Julieta, Sergio apprend que cette dernière est à l'hôpital. A son arrivée, Julieta s'excuse auprès de Sergio en disant qu'elle ne voulait pas ruiner sa soirée d'anniversaire en famille, avant de jubiler auprès de Mabe d'avoir atteint son objectif en gâchant ce moment de retrouvailles en famille. Alicia confie à Martin qu'une part d'elle souhaiterait que tout redevienne comme avant avec Sergio, et que l'autre la pousse à aller de l'avant. Facundo part rendre visite à Cholo en prison. Alicia va voir Julieta à l'hôpital…