C'est l'heure des vérités pour Carlota. Alicia confie à sa thérapeute à quel point elle se sent trahie, tandis que Carlota explique qu'elle a elle-même été dévastée lorsqu'elle a découvert qu'elles étaient liées par Martin, et par ce même fait rivales. Martin s'indigne alors en disant à Carlota qu'elle n'a pas l'éthique nécessaire pour occuper cette profession. Culebra promet à Ariana que ce n'est pas lui qui a envoyé la vidéo. Miranda, qui s'est enfermée en pleurs dans les toilettes de l'école, laisse un message vocal à Culebra en lui disant qu'elle a été stupide de lui faire confiance. Sergio et Julieta s'installe dans un café, et sont plus que surpris d'apercevoir Gonzalo s'approcher d'eux…
C'est l'heure des vérités pour Carlota. Alicia confie à sa thérapeute à quel point elle se sent trahie, tandis que Carlota explique qu'elle a elle-même été dévastée lorsqu'elle a découvert qu'elles étaient liées par Martin, et par ce même fait rivales. Martin s'indigne alors en disant à Carlota qu'elle n'a pas l'éthique nécessaire pour occuper cette profession. Culebra promet à Ariana que ce n'est pas lui qui a envoyé la vidéo. Miranda, qui s'est enfermée en pleurs dans les toilettes de l'école, laisse un message vocal à Culebra en lui disant qu'elle a été stupide de lui faire confiance. Sergio et Julieta s'installe dans un café, et sont plus que surpris d'apercevoir Gonzalo s'approcher d'eux…