Brian est puni pour ne pas avoir respecté le couvre-feu imposé par ses parents. Il décide alors de s'installer dans le garage afin d'instaurer ses propres lois. De son côté, Lauren se découvre un talent pour le chant...
Brian est puni pour ne pas avoir respecté le couvre-feu imposé par ses parents. Il décide alors de s'installer dans le garage afin d'instaurer ses propres lois. De son côté, Lauren se découvre un talent pour le chant...