Après le départ de Johnny pour le Japon, la mère de Bill vient s'installer chez les Miller. Dans le même temps, Bill promet à Brian de parler à son prof de gymnastique.
Après le départ de Johnny pour le Japon, la mère de Bill vient s'installer chez les Miller. Dans le même temps, Bill promet à Brian de parler à son prof de gymnastique, un de ses anciens souffre-douleur, pour qu'il obtienne une bonne note à son examen...