Une triathlète amateur s'offre les services d'une coach et s'entraîne pour le mythique triathlon de Hawaii. Elle se soumet à un entraînement drastique.
Une triathlète amateur s'offre les services d'une coach et s'entraîne pour le mythique triathlon de Hawaii. Elle se lance dans un programme rigoureux, où l'entraînement physique alterne avec des séances d'hypnose visant à la rendre plus compétitive...