Philippe Poupon, Géraldine Danon et leurs enfants poursuivent leur tour du monde par les pôles vers le Grand Sud à bord de leur voilier, «Fleur australe».
Après 24 jours de traversée dans les mers du Sud, la famille Poupon aperçoit enfin la terre : ils ont atteint la péninsule Antarctique. De l'île Pierre 1er à Lagoon Island, dans la baie Marguerite, le voilier «Fleur australe» se fraye doucement un chemin entre les icebergs. Quelques baleines et éléphants de mer lui tiennent compagnie de temps à autre. A la pointe sud du monde, là où la mer et la glace ne font plus qu'un, Géraldine et sa famille s'offrent une parenthèse hors du temps et découvrent une banquise immaculée, calme mais fragile.