Un policier alcoolique et un commerçant noir s'associent pour arrêter un terroriste, qui projette de faire sauter des bombes dans les rues de New York.
Une bombe a explosé dans un grand magasin de New York. L'auteur de l'attentat, l'énigmatique Simon, annonce qu'il va mettre la ville à feu et à sang si John McClane, naguère brillant policier, aujourd'hui alcoolique invétéré, ne se soumet pas à une série d'épreuves. Le moindre échec se soldera par l'explosion d'un engin de mort. McClane se met courageusement au travail et ne parvient à rester en vie que grâce à l'aide d'un commerçant noir, Zeus Carver. Tous deux, désormais, sont embarqués malgré eux dans la même galère. Les défis sont de plus en plus difficiles à relever. D'autant que McClane cherche en même temps à localiser le criminel. Peu à peu, il parvient à prendre l'ascendant sur le psychopathe...
Le troisième épisode des aventures new-yorkaises, trépidantes et passionnantes, de John McClane, avec un Bruce Willis au top de sa forme.