Un regard humaniste sur une fratrie dispersée par la guerre du Viêtnam et réunie le temps d'un été dans la maison familiale, comme la rencontre de deux mondes.
Séparés par les tourments de l'histoire, les membres de la famille Le vivent entre deux continents. Après la disparition de l'un des fils pendant la guerre, un frère a quitté le pays pour s'installer en Allemagne de l'Ouest tandis que l'autre est resté à Ninh Hoa, dans la demeure familiale, sur la côte sud du Viêtnam. Trois générations y vivent sous le même toit, dans un confort matériel limité, et les femmes dirigent la maisonnée. Depuis 2010, suite à un décès qui a resserré les liens, la branche allemande a retrouvé le chemin du Viêtnam, inaugurant lors d'éphémères retours une nouvelle forme de vie commune.