Dans cet épisode, les deux mères sont sur le point de donner naissance à leur premier bébé, alors que les deux pères essayent de trouver leur place.
Dans cet épisode, les deux mères sont sur le point de donner naissance à leur premier bébé, alors que les deux pères essayent de trouver leur place. Pour le fils de Shelagh, c'est un début de vie chahuté, après un déplacement en ambulance à l'hôpital et une césarienne accomplie d'urgence. La naissance est très poignante pour Richard et Shelagh, qui accouche du bébé d'un autre homme. En effet, elle est tombée enceinte lors d'une pause dans leur relation. Ben, le mari de Penny a beaucoup de mal à la voir tant souffrir. Ils ont délibérément refusé de connaître le sexe du bébé.